Tom Hardy embodies a man cast out by society who becomes a beast in 'Bronson,' a film that blends violence, art, and pain seamlessly.